Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

некрасиво сложенный

  • 1 нестройный

    нестро́йн||ый
    1. (о звуках) malagorda, malharmonia;
    2. (беспорядочный);
    \нестройныйые ряды́ senordaj vicoj.
    * * *
    прил.
    1) ( некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionado

    нестро́йная фигу́ра — figura no esbelta

    нестро́йные ряды́ — filas desordenadas

    3) (неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónico

    нестро́йное пе́ние — canto discorde (discordante)

    * * *
    прил.
    1) ( некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionado

    нестро́йная фигу́ра — figura no esbelta

    нестро́йные ряды́ — filas desordenadas

    3) (неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónico

    нестро́йное пе́ние — canto discorde (discordante)

    * * *
    adj
    gener. (беспорядочно расположенный) desordenado, (некрасиво сложенный) no esbelto, (неслаженный, несогласованный) discorde, deforme, desproporcionado, disonante, inarmónico

    Diccionario universal ruso-español > нестройный

См. также в других словарях:

  • некрасиво сложенный — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный стройности (3) • нестройный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • нестройный — неслаженный, неясный, неграциозный, недружный, рваный, нет ни складу ни ладу, ни складу ни ладу, нескладный, несогласованный, разноголосый, несогласный Словарь русских синонимов. нестройный см. неслаженный Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

  • лишенный стройности — прил., кол во синонимов: 3 • некрасиво сложенный (2) • неправильно сложенный (2) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»